Alienígenas, marinheiros, compras e a caixinha de Natal

desenho_sobre_sao_paulo_33 130x217mm

Nesta série, começam a entrar objetos, como a caixinha e o vaso de flores. Ás compras, recebendo alienígenas, mergulhando nas águas do rio e parando para um xis-tudo. Passo pela ilustração ao mesmo tempo que procuro me ater a temas pertinentes ao universo da pintura. São muitos elementos, muita vida  para deixar de fora por causa de um critério só. Erros e acertos e nada é mais perfeito. A única coisa que permanece por enquanto é o suporte. 


Some objects become the main subject of the drawings. Still looking for some visual consistency  for the theme. Or not. They are not meant to be perfect in any way. Just there: between illustration and painting themes. 

desenho_sobre_sao_paulo_20 130x217mm

desenho_sobre_sao_paulo_34 130x217mm

desenho_sobre_sao_paulo_110 130x217mm

Em São Paulo catadores de papel e recicláveis atravessam a cidade puxando carroças. Para alguns é ferramenta de trabalho e lar. Fiz algumas variações de textura usando escova de dentes para aplicar o guache. O resultado foi este puxador de carroça e o cão.Quando a tinta seca o traço dilui no guache e na superfície arada pelas cerdas. Não usei lápis de cor para ressaltar os volumes.


Here the gouache was applied with a toothbrush.The pen had to comply to the streaks.

desenho_sobre_sao_paulo_18 130x217mm

desenho_sobre_sao_paulo_17 130x217mm

desenho_sobre_sao_paulo_20 130x217mm

desenho_sobre_sao_paulo_97 130x217mm

desenho_sobre_sao_paulo_32_esquerda 130x217mm

desenho_sobre_sao_paulo_18 130x217mm